語言學習書籍推薦06

日語諺語．慣用句活用辭典好書在博客來

博客來語言學習-日本語分類站長推薦

　　諺語是過往的人生智慧的凝結,在特定情境下被激發出來,具有足夠強大的普遍性與力道才會留下來。有趣或方便也是被沿用至今的部分原因,但總得夠有趣方便，讓人不想就此把它聽過就算了才行，因此具有跨越人我差異的共通情感。

　　語言固然隨時在變化，但必須經過相當時間的發展才能建立共識。一時的流行很快就會退位，真正留傳下來的才是你我正在學習的東西。

　　而日語的諺語和慣用句等定型化語言表現，正是日本悠久歷史、文化內涵的遺產。

　　所謂:妙語如珠、字字珠璣。與其像老太婆的裹腳布，一句話說得落落長，不如一語中的、一針見血來得好!!

　　日語的諺語和慣用句，在日語辭典中有其需求，同時也是學習日語時必備的工具書。本書除了同類書書籍中所具備的內容之外，更增加了誤用、近義、反義...等活用項目，藉此對一個詞條做周全且深入性的掌握與了解，相信必定能讓學習者學到更完整的知識。

本書特色

　　“每天學一句,當個諺語達人”

　　諺語、慣用句等修辭表現，具有幫文字畫龍點睛之效。能恰如其分地使用日語諺語、慣用句，才是脫離菜鳥行列的證明。

　　本書將日語諺語和慣用句的用法、容易誤用的情形，以簡潔的說明、易懂的例句幫讀者徹底認識、立即應用。另增加現有日漢諺語和慣用句詞典中所沒有的補充說明、近義、反義...等單元，讓讀者學到更多元的知識，更紮實、完整的內容。

作者簡介

徐雪蓉

　　1970年生於台北
　　政治大學東語系日語組學士
　　輔仁大學日研所碩士,比較文學研究所博士班肄業
　　曾任教輔大日文系十年