語言學習書籍推薦06

看試聽

日本就是這麼近！現場教學！在日本學會話：不出國也能學到日本當地每天在用的生活會話(附1 MP3)優質好書推薦

在冷門的書籍也可以在網路書店裡找到!!

博客來語言學習-日本語分類優質好書

本書幫你打造超逼真現場的日語學習環境彷彿置身日本當地！
結合實地照片及真實場景，從觀光到當地生活會話、文法、文化全收錄！
「現場教學 實地練習」1次就學好，不用學過70幾次還學不會。

　　紙上日本，打造現場教學般的日語學習環境

　　日語學習總是學了又忘、忘了又學，想要擺脫這種惡性循環，就必須要抓住「能夠記住」的學習方式

　　學日語會話常常會時有收穫，但稍一不用就容易忘記。為了讓日語學習達到高效率，研究一般外國人日語教育的第一把交椅藤井麻里老師找出了這個問題的根本，了解在於學習時印象不深，自然便難以久記。你是不是也常常看了看了許多的例句，並有不久後就忘了的苦惱呢？

　　有鑑於此，藤井老師掌握了外國人學習日語時，必須要在真實的環境下學習，才能快速收效。縱使不能，也要擬造出一樣的環境，因此編輯了本書。本書擬造真實氣氛的日本，分10個學堂、24課，在不同的環境下，循序漸進的擬真赴日的各種情境（實景照片＋可愛插圖），學習印象永生難忘。學會該情境最實際且必要會話、並以文法作補助加強學習效率。書中更融合了許多的日本文化介紹，讓你徜徉在輕鬆自在的紙上日本，歡樂愉快日語學習環境之中。

本書特色

　　模擬真實的日本環境，落實有效的日語學習！
　　真實照片＋必用場景設定，讓日語學習抓住深厚的印象，學成最實用的日語

◎每學堂的主題文法

　　全書10個學堂，學習目標明確，每個學堂都有講解重要的基本文法。10個學堂完成後，日語的基礎會話能力就能夠達成。

◎實景照片輔助學習印象

　　學日語擺脫漫無目標的閒晃。跟著藤井老師看實景照片，進入現場般地學習日語。書中依場景不同，從當地照片中的通告、海報、廣告等宣傳文字中學到日本人實際在用第一手的現場日語。

◎合乎邏輯的書中設計

　　本書重點之一的場景設計，從機場下機開始、進入日本、住宿、飲食…表達傷痛、上銀行等等學習流程，完全合乎一位訪問日本的訪客所必經的流程。課程愈後面，日語會話的用體由敬體逐漸轉為常體。當剛下機是與陌生人交談，需要用有禮貌的敬體；之後跟當地的人熟絡後，則開始可以用較隨意的常體。人性化的設計，因此會話設計絕對實用。

◎實用會話句型

　　每課中安排一些簡單實用的會話句型，用易懂的文字解釋使用時機及使用方法，並附上例句練習。當全書的句型學成後，日語生活會話將會變得輕而易舉。

◎實用會話

　　每段實用會話都會將重點地方標上顏色，並在下面作出延伸解釋，每課5-6個不等的會話，就能把該情景會說到的話大致學到。本書另一個好處是，如果你是已經會了先前那些文法，但只想學現場會話時，也可以直接看這個部分，若有不懂時再回頭查實用會話句型即可。

◎許多重要又有趣的小專欄

　　本書不時穿插許多重要又趣有的小專欄，如下：

　　【請等一下】藤井老師依多年的教學經驗，針對一般日語學習者常常搞錯的地方，作出加強說明。

　　【不知道會後悔】關於一些會話中的句子裡，額外提出值得的追加補充。

　　【現場速寫】將會話中當課場景，關於日本的一些很好玩的日本文化活潑呈學，學到文化及單字。

　　【輕鬆看日本】暢遊日本的一些總體常識大放送。

◎動筆練習

　　每課最後一頁都有一些小測驗。不過不是學校的期中、期末考，不用緊張。可以籍這部分放鬆心情的把當課學到的複習回來。

◎日語表達用法智庫

　　每課最後一頁的特別補充，可以額外在那領域學到其它的實用例句。

MP3特色

　　日籍專業配音員優美音調發聲
　　只要跟著唸效果超乎你的想像

◎超值收錄七小時MP3

　　本書收錄高達七小時的MP3。這七小時的內容中：

　　【跟讀時間】的MP3檔有(1)一次日語的正常速對話 → (2)對話中每句話之間留有空檔，以便跟述  → (3)一次日語對話、一次對應的中文對話。

　　【重要會話句型】每個會話句型的主句及其所屬的例句，都會唸兩次日語，再加一次中文對應。

　　【主題句】【日語表達用法智庫】皆有一次日語，再加一次中文對應。

◎如臨現場一般的聽覺感受

　　正常速會話中，MP3模擬了真實的場景。除了聽得到日本人優美的語調之外，依場合不同也有車站的吵雜聲、鈴聲、電話聲等，讓聽覺學習更加聲歷其境。

作者簡介

藤井麻里

　　出生於日本的埼玉縣。前韓國首爾大學語言教育學院第二外國語教育部長。韓國首爾大學的國文（韓國語）科專攻古典文學，足以入學韓國首爾大學研究院語言學博士學程，理論性的來學習韓國語的構造和語言學。活躍於韓國的及網路日語教學，為韓國日語學教界的第一把交椅。

著作及學術活動（以下著作及活動於韓國出版、進行）：
　　《盲目的學習日文》
　　《盲目的學習日文工作書》
　　《盲目的學習日文文法》
　　《盲目的學習日文文法工作書》
　　《盲目的學習日文的必修單字》
　　《Try again！用圖畫和聲音重新開始的日文（菜鳥用）》
　　於Gilbut eztok網站和e4u電腦語學院進行影像演講中

審定者簡介

張蓉蓓

　　日本二松學舍大學大學院文學博士
　　輔仁大學日本語文學系助理教授

譯者簡介

王韻虹

　　韓國華僑。很高興可以發揮自己的所長，充當台韓兩國文化交流的橋梁。曾擔任過韓文特約編輯、翻譯與口譯，目前亦然。