語言學習書籍推薦06

2015好書搶購-自然□日本語－高級（附MP3）

博客來語言學習-日本語分類好書推薦

　　本書從高級E1階段的會話開始，使用一般日本人所常用的漢字，同時也充分地利用文法解說和翻譯。對漢字圈的學生而言，漢字的廣被使用，往往會因為一看漢字就能理解之故，反而影響到聽力的進步，被認為是會話能力無法繼續進步的缺點之一。本書的每一課均採會話型式，設定各種不同情境，再依不同場合的各類話題來編寫一般日本人日常生活裡常使用的自然措詞的會話，編入的都是最為實用的句子。

所謂溝通式教學法的特點大致如下：

　　1.強調學習「自然而活用的日語」，而非只是學習「文法正確的日語」。

　　2.容許會話表達上某種程度的誤用，但以不影響整體會話的結構為限。

　　3.是以學習者為中心的一種教學法，有別於以教師為中心的傳統教學法。

本書給你四大保證

　　1.會話 本書共30單元，均為最生活化的主題，為一般日本人日常會話所常用的會話內容。會話內容保證符合您的需求！

　　2.詞彙參考 將對話中所提及的重要字彙做即時翻譯，可馬上了解對話內容。並提供延伸的應用詞彙，保證讓你事半功倍！

　　3.文法解說 將會話中的關鍵文法作重點解釋，熟讀重點保證讓你舉一反三！

　　4.練習 透過翻譯、造句、問答、作文等即時小測驗，立即檢測學習成效，保證學習效果一定讚！

本書特色

　　對於曾接受傳統教學法訓練出來的學生，一定有過和日本人在交談時無法應用自如的那種經驗。為什麼會有這種現象呢？這是因為以前的日語教學基本上是透過文法的傳授，以達到學習日語的目標。為了熟練日文文法書上所舉的例子，大多著重於文法句型的介紹，忽略的那些文法的句型表現，是否是一般日本人日常會話上所常見的會話表現。過去填鴨式的教學法已經無法適用於目前廣大的日語學習層。找到一本學習活用、自然貼切的日語教材，是學習日語上最迫切的一項工作，相信本書能滿足您的需求。

本書只提供－－
1.自然而活用的日語
2.漸進式交談的日語
3.實用而啟發的日語

作者簡介

吉田雅之(Yoshida Masayuki)

　　北九州大學外國語學部畢業

曾任：太平洋日語中心講師
現任：太平洋日語中心所長

周惠英

　　私立淡江大學東方語文系、日本國立筑波大學大學院地域研究科日本語學教育修士課程畢業

曾任：和久日語中心講師、太平洋日語顧問
現任：清華大學日語講師、金寶電子公司、荷蘭銀行、新東陽食品公司日本語教室講師